D’accord avec Magne2.
Une alternative en venant d’Olypie est de passer par les montagnes (visite possible du temple de Bassae et des gorges de la Neda) et loger à Dimistana (visite des gorges du Loussios et ses 2 monastères) et ensuite de visiter Mystra “sur la route” en repartant.
Après moi Gythio j’aime pas trop mais je comprends que c’est pas trop mal situé pour visiter Mystra. Et le magne, mais ça commence à faire de la route: si c’est l’objectif, je rajouterai un logement intermédiaire dans le Magne.
Entre Monemvasia et Nauplie, plusieurs possibilités: Kosmas, Leonidio. Ce sont des villages sympas mais sans un intérêt démesuré. Le mieux est peut-être de rallier directement Nauplie depuis Monemvasia (en passant par Sparte, ce qui offre une autre possibilité de visiter Mystra…)
Au final, difficile de vous conseiller sur ce choix sans savoir le temps que vous comptez y rester et ce que vous prévoyez de visiter depuis ces endroits.
Coté adresse, à Monemvasia si votre budget vous le permet il est possible de loger dans la vieille ville. Uniquement des adresses de charme - regardez bien les photos, certains sont excentrés et modernes “à la façon du vieux”.
A Dimitsana, beaucoup de chambres d’hôtes de charme dans le village. Idem à Nafplio avec bcp de maisons néoclassiques rénovées en hôtels de charme dans le centre.
La période est propice à fréquenter ces établissements sans se ruiner…